Vô tình ngồi xem tiểu sử nhóm nhạc Ace Of Base biết nhóm nhạc này xuât thân từ thành phố Göteborg (Gothenburg) ở Thụy Điển, tự nhiên nhớ tới tên mấy thành phố Hamburg, Strabourg, Johannesburg cũng có cái đuôi ~burg. Mà Gothenburg thì ở Thụy Điển, Hamburg thì ở Đưc, Strabourg thì ở Phap còn Johannesburg thì ở tận Nam Phi.
??? Có liên quan gì với nhau?
Tra từ điển Anh-Việt chữ burg: --> thị trấn, thị xã
Vậy là rõ, chữ burg trong tên mấy thành phố này cũng giống như chữ 京 (Kinh / Jing / Kyo) trong tên của mấy thành phố ở Đông Á mình.
List một vài thành phố có chữ ~burg (và cac biến thể, từ bà con) trong tên:
- Hamburg (Đức)
- Battenberg (Đức)
- Straßberg (Đức)
- Habsburg
- Salzburg
- Strasbourg (Pháp)
- Aalborg (Đan Mạch)
- Spielberg
- Tilburg (Hà Lan)
- Lindbergh (Mỹ)
- Strindberg
- Wittenberg
- Vicksburg (Mỹ)
- Pittsburgh (Mỹ)
- Ginsberg
- Johannesburg (Nam Phi)
- Königsberg (Nga)
- Gettysburg
- Freiburg
- Heidelberg (Đức)
- Heisenberg
- Bromberg
- Homburg (Đức)
- Romberg
- Gothenburg, Göteborg (Thụy Điển)
- Warburg
- Jo'burg
- Gutenberg
- Duisburg
- Magdeburg
- Brandenburg
- Hindenburg
- Mecklenburg
- Wallenberg
- Orenburg
- Nuremberg
- Luxembourg (Luxembourg)
- St Petersburg (Nga)
- Williamsburg
- Schoenberg
- Würzburg
- Esbjerg (Đan Mạch)
- Newburgh (Scotland, Anh, Canada, Mỹ)
- Petersburgh (Mỹ)
- Winchburgh
- Edithburgh (Úc)
- Newbury (Anh)
- Canterbury (Anh)
- Waterboro (Mỹ)
- Burgos (Tây Ban Nha)
- Berg (Đức, Hà Lan, Thụy Điển)
Burg và những từ bourg, berg, burgh, bury, boro, bjerg bà con như thế nào?
Truy xa về nguồn gôc, burg và cac từ trên đều xuât phat từ bhergh- trong ngôn ngữ tiền Ấn Âu (Proto Indo European).
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét