28/1/12

Câu đối Nôm

Những câu đối thuần Việt, dễ hiểu và giàu hình tượng. Chỉ với những câu đối Nôm mới gắn kêt tôt được quá khứ và hiện tại khi con cháu chúng ta có thể đọc hiểu (vì có phiên âm dễ hiểu ở dưới)..


Lộc bà cháu hưởng, rể và dâu 
禄妑𡥙享㥠吧妯
Phước mẹ con nhờ, trai lẫn gái 
福媄𡥵侞𤳆悋𡛔


Nghĩa sinh thành muôn thuở nào quên
義生成𨷈𣋾芾悁
Ân dưỡng dục ngàn năm ghi nhớ
恩養育𠦳𢆥𥱬𢖵

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét